Vous trouverez dans cette section les articles de Kotoba pour lesquels il y a eu le plus de réactions positives des lecteurs. 4 classements par type de réaction (passionnant, surprenant, instructif et amusant) vous sont proposés. En espérant que cela vous permette de (re)découvrir les articles les plus intéressants !
Passionnants
Nurui (ぬるい) : pas assez chaud, pas assez froid… tiède ? 3 réactions
Kenka (喧嘩) : une dispute bruyante et violente 1 réaction
Ginkô (銀行) : la banque, c’est l’endroit où se rend l’argent ? 1 réaction
Et le top 10 des mots et expressions japonaises populaires de 2021 est… 1 réaction
Kitte (切手) : un coupon de change devenu timbre 1 réaction
Ponzu (ポン酢) : si “zu” désigne le vinaigre, c’est quoi “pon” alors ? 1 réaction
Mujun (矛盾) : La hallebarde et le bouclier qui se contredisent 1 réaction
Ojisan (おじさん) : monsieur, vous n’êtes pas mon oncle ! 1 réaction
Tabako (タバコ) : la cigarette est-elle masculine au Japon ? 1 réaction
Anata (貴方) : toi, viens par là… 1 réaction
Surprenants
Jôzu (上手) : au dessus de la main, c’est tout bon ! 1 réaction
Terebi gêmu (テレビゲーム) : le jeu vidéo, c’est que sur la télé ? 1 réaction
Amaeru (甘える) : l’art d’obtenir de l’attention sans le dire 1 réaction
Binîru (ビニール) : non ce n’est pas un vinyle, c’est mon sac 1 réaction
Budô (葡萄) : Le raisin au Japon, c’est sans pépin ? 1 réaction
Oyakodon (親子丼) : un plat au sens… particulier 1 réaction
Meishin (迷信) : les superstitions au Japon 1 réaction
Pêpâ Doraibâ (ペーパードライバー) : je peux conduire sur le papier mais… 1 réaction
Satogaeri (里帰り) : tu rentres dans ton village sans moi ? 1 réaction
Shôyu (醤油) : la sauce soja, une histoire de visage 1 réaction
Instructifs
Numa (沼) : du marais au déficit mental en passant par la passion 2 réactions- Nurui (ぬるい) : pas assez chaud, pas assez froid… tiède ? 1 réaction
Bunshô (文章) : bon, c’est une phrase ou un texte alors ? 1 réaction
Kesa (今朝) : ce matin, t’as mangé quoi ? 1 réaction
Ichigo (苺) : la fraise ou plutôt la famille des Rosacées 1 réaction
Agaru (上がる) : quand monter peut signifier entrer, sortir et terminer 1 réaction
Maitta (参った) : alors là, on peut dire que j’ai perdu… 1 réaction
Kakumei (革命) : la révolution et le renouvellement du mandat du ciel 1 réaction
Futa (蓋) : c’est plutôt un bouchon ou plutôt un couvercle ? 1 réaction
Ikigai (生き甲斐) : le concept de la “raison d’être” à la japonaise ? 1 réaction
Amusants
Jidôsha (自動車) : une automobile, ce n’est pas toujours automatique 2 réactions
Chaban (茶番) : quelle farce de servir le thé alors ! 1 réaction
Fukushinzuke (福神漬け) : le condiment bien-aimé du karê 1 réaction
Tekitô (適当) : fais comme tu veux si ça te semble convenable ! 1 réaction
Soramimi (空耳) : t’es sûr qu’on entend ça toi ? 1 réaction
Kireru (キレる) : ça s’est rompu et j’ai pété les plombs ! 1 réaction
Igirisu (イギリス) : c’est l’Angleterre ou plutôt le Royaume Uni ? 1 réaction
Ochame (お茶目) : qu’elle est espiègle avec ses pitreries ! 1 réaction
Kôjitsu (口実) : ce prétexte, il remplit ta bouche ! 1 réaction
Gomakasu (ごまかす) : l’art de baratiner 1 réaction
