Il existe au Japon une série pour enfants qui est très populaire : Anpanman (アンパンマン). Le héros principal est un anpan (アンパン), c’est à dire un « pain fourré avec…
En observant certains mots japonais en kanji, on a parfois envie de se dire « ce sont des ateji (当て字) ». C’est à dire des kanjis sélectionnés sur le tard (alors que…
Cela faisait longtemps que je n’avais pas posté d’article le dimanche afin de vous donner des nouvelles de l’avancée du blog. Aujourd’hui, le sondage que je vous propose…
Vous devez sûrement avoir l’habitude d’inspecter le contenu de votre sac de temps en temps pour vérifier que vous n’aviez rien oublié, « juste au cas où ». Ou encore…
Lors de l’introduction du téléphone dans la plupart des pays développés à la fin du 19ème siècle, une nouvelle appellation a fait son apparition : allô. En linguistique,…
Lorsque vous rentrez dans une maison japonaise, il y a en principe un petit endroit prévu pour se déchausser. On y trouve un getabako (meuble pour ranger les chaussures)…
C’est bien connu, le provincial ne connaît rien des tendances de la mode. D’ailleurs, il paraît qu’il n’a même pas de smartphone ni internet d’ailleurs ! 😀 Ce…
Jimmy vous a présenté samedi le yojijukugo mikka-bôzu (三日坊主) et on peut dire qu’il m’a tendu une perche en décrivant brièvement l’évolution du mot bôzu (坊主). Bien que son sens premier…
Lors d’un récent article sur kitsune (狐 renard), j’ai introduit un autre mot de vocabulaire japonais : aburaage (油揚げ). Il désigne un aliment japonais très populaire qui accompagne notamment les…