Nature et éléments y provenant :
Animaux et insectes : mots qui portent sur des noms d’animaux ou d’insectes.
Exemples : 兎 (usagi), カミキリ (kakimiri)…
Fruits et légumes : noms de légumes ou de fruits.
Exemples : 竹の子 (takenoko), スイカ (suika)…
Nature : articles se rapportant à d’autres éléments qui nous entourent (arbres, astronomie…)
Exemples : 月 (tsuki), 森 (mori)
Météo : mots liés à un phénomène climatique ou bien au temps qu’il fait.
Exemples : 津波 (tsunami), 涼しい (suzushii)
Nourriture et boissons :
Cuisine : mots qui désignent soit des plats de cuisine soit des ingrédients.
Exemples : 煮干し (niboshi), ワサビ (wasabi)…
Confiserie et snack : bonbons, gâteaux et autres mets qui se mangent pour beaucoup en dehors des repas.
Exemples : 駄菓子 (dagashi), 団子 (dango)
Boissons : noms de boissons ou mots directement liés au fait de boire.
Exemples : ジュース (jûsu), 一杯 (ippai)
Santé et éducation :
Corps humain : mots qui désignent une partie du corps.
Exemples : 足 (ashi), 眉 (mayu)…
Santé : mots ayant un rapport avec la santé et les soins du corps.
Exemples : 石鹸 (sekken), 病気 (byôki)
Éducation : mots se rapportant à l’éducation au Japon.
Exemples : 生徒 (seito), 習う (narau)
Famille et monde du travail :
Famille : mots et expressions à propos de la famille japonaise.
Exemples : 嫁 (yome), 赤ちゃん (akachan)
Maison : mots ayant un rapport avec un élément de la maison japonaise où de ce qui s’y passe.
Exemples : 玄関 (genkan), 庭 (niwa)
Professions : noms de profession ou articles où j’aborde au moins brièvement le monde du travail.
Exemples : 看護師 (kangoshi), コネ (kone)
Société et coutumes :
(Formules) de politesse et salutations : mots ou formules que l’on utilise principalement pour la fonction phatique.
Exemples : どういたしまして (dô itashimashite), もしもし (moshi moshi)…
Société : mots qui ont un rapport étroit avec la société japonaise et son fonctionnement.
Exemples : 実家 (jikka), いじめ (ijime)…
Coutumes et traditions : mots avec lesquelles j’en profite pour parler d’une coutume ou tradition bien japonaise.
Exemples : 義理チョコ (giri choko), 鯉幟 (koinobori)…
Histoire et géographie :
Histoire : articles où j’aborde brièvement une période de l’histoire japonaise pour expliquer l’origine du mot.
Exemples : 武士 (bushi), 湯船 (yubune)…
Géographie : noms de pays où articles où j’aborde la géographie.
Exemples : オランダ (oranda), 東洋 (tôyô)
Institutions et transport :
Boutiques et institutions : mots désignant des noms de lieux ou certains pratiques dans les magasins.
Exemples : 刑務所 (keimusho), 児童館 (jidôkan)…
Moyens de transport : mots liés aux différents moyens pour se déplacer au Japon.
Exemples : 電車 (densha), 走る (hashiru)
Loisirs et mode :
Musique : articles qui sont liés directement à la musique (nom d’instrument) ou indirectement (partage d’un morceau).
Exemples : びわ (biwa), アイドル (aidoru)
Vêtements : mots désignant un vêtement ou une partie de celui-ci.
Exemples : 背広 (sebiro), 袖 (sode)
Technologies : le Japon, c’est apparemment le pays de la technologie et vous serez servi ici !
Exemples : 歩きスマホ (aruki sumaho), 電子レンジ (denshi renji)
Sport et jeux : articles traitant de sport et autres jeux pratiqués au Japon.
Exemples : 相撲取り (sumôtori), じゃんけん (janken)
Pop culture : articles où je fais une référence à un moment donné à la pop culture (mangas, jeux vidéo…).
Exemples : 狼 (ôkami), 幼馴染 (osana najimi)
Religion et concepts philosophiques :
Spirituel : mots religieux ou articles où je parles d’une croyance au Japon.
Exemples : 神 (kami), 座禅 (zazen)
Philosophie : mots désignant un concept japonais ou articles pour lesquels il y a (un peu) de réflexion.
Exemples : 生き甲斐 (ikigai), 普通 (futsû)
Analyse de la langue japonaise et expressions courantes :
Analyse langagière : thème un peu fourre-tout où je mets particulièrement l’accent sur la sémantique.
Exemples : 恐らく (osoraku), スマート (sumâto)
Mots et expressions utiles : ce sont des mots et expressions que j’estime “utiles” de connaître. C’est relatif oui…
Exemples : なるほど (naruhodo), 中途半端 (chûto hanpa)
Vie quotidienne : Mots qu’on emploie souvent dans la vie de tous les jours.
Exemples : 夜 (yoru), 喧嘩 (kenka)
Inclassables :
WTF : articles souvent écrits avec un ton léger où j’aborde un point un peu surprenant ou rigolo.
Exemples : 血液型 (ketsuekigata), 食い逃げ (kuinige)
Objets et outils : mots se rapportant à des objets et outils de manière large.
Exemples : 梯子 (hashigo), 籠 (kago)
Couleurs : noms de couleurs ou mots ayant un rapport très étroit avec.
Exemples : 黄色 (kiiro), オレンジ (orenji)
