Tag: maison Page 1 of 3

Monooki (物置) : le débarras où on met des bibelots ?

Depuis peu, j’ai réalisé qu’il y avait beaucoup de mots de vocabulaire japonais composé de deux kanjis où on pouvait inverser l’ordre des kanjis. C’est assez rigolo parce qu’on…

Tatami (畳) : le tatami, une histoire de mesure

La première fois que j’ai entendu le mot tatami, c’est lorsque mes parents m’ont inscrit à un cours de judo lorsque j’étais petit. Quand j’y repense, c’était probablement…

Rôka (廊下) : le couloir, ce passage entre les résidences

Le mot couloir, pris dans son sens large, correspond à un passage étroit et long. C’est souvent à l’intérieur d’un bâtiment/habitacle mais ce n’est pas forcément le cas…

Genkan (玄関) : la porte vers l’éveil devenue vestibule

Lorsque vous rentrez dans une maison japonaise, il y a en principe un petit endroit prévu pour se déchausser. On y trouve un getabako (meuble pour ranger les chaussures)…

Yubune (湯船) : une baignoire flottante, c’est possible ?

On est toujours émerveillé lorsqu’on constate que malgré leur aspect vieillot, certains mots restent néanmoins ancrés dans l’usage. C’est le cas notamment de getabako (下駄箱 voir article geta) littéralement “boite…

Kagi (鍵) : la clef, une histoire de serrure

Première question à un million : faut-il dire clef ou clé ? Et bien sachez que l’Académie français a fait le choix raisonnable de ne pas trancher en…

Tobira (扉) : Christiane, ferme le battant de cette porte !

Encore une fois, je n’ai pas pu m’empêcher de faire un jeu de mot et c’est Christiane Taubira qui en fait les frais. C’est donc aujourd’hui la prononciation…

Daidokoro (台所) : la cuisine à la japonaise

En français, le mot cuisine est polysémique puisqu’il désigne d’une part un art (l’élaboration de mets) mais également un lieu. Ceci n’est pas vraiment un hasard puisque généralement,…

Niwa (庭) : un lieu spacieux où l’homme effectue quelque chose = jardin ?

Selon le Larousse, un jardin correspond en général à “un terrain souvent clos où l’on cultive des légumes, des fleurs, des arbres…”. C’est également un “espace aménagé pour…

Kotoba : vocabulaire japonais

GRATUIT
VOIR