Tag: expression utile Page 1 of 4

Naruhodo (成る程) : en effet, tu dois avoir raison autant que ça !

Bien que je sois déjà arrivé à plus de 700 articles sur ce blog que j’aimerais d’ailleurs réorganiser sous peu, il existe encore pas mal de mots très…

Zehi (是非) : viens je te dis, que ça te plaise ou non !

Lorsqu’on invite quelqu’un à venir ou à agir, on a recours à toute une panoplie de formules. “Venez absolument/coûte que côute !”. “Je vous encourage vivement à venir…

Maitta (参った) : alors là, on peut dire que j’ai perdu…

Depuis la reprise de Kotoba en début août, je n’ai pas abordé avec vous d’expressions employées spécifiquement à l’oral. Et pourtant je les affectionne particulièrement parce qu’elles sont…

Komakai (細かい) : quel méticuleux celui là alors…

“Une vie est faite de détails, mais un détail peut changer une vie”. Cette citation de Goyer Rémi est probablement celle préférée des méticuleux voulant croire que chaque…

Tôgo (倒語) : le verlan en japonais, c’est déjà démodé ?

Jusqu’à maintenant sur Kotoba, il y a un domaine que je n’ai pas du tout abordé : le verlan en japonais. Ce n’est pas que cela ne m’intéresse…

Moshi moshi (もしもし) : allô je vais parler, tu m’entends ?

Lors de l’introduction du téléphone dans la plupart des pays développés à la fin du 19ème siècle, une nouvelle appellation a fait son apparition : allô. En linguistique,…

Mochiron (もちろん) : pas besoin de discuter, j’accepte !

Il y a plus d’un an déjà, j’avais écrit un article sur le mot atarimae (当たり前) qui est assez proche au final du français “évident/qui va de soi”. Il…

Sâbisu (サービス) : je te rends service en te l’offrant !

Lors d’un emprunt linguistique, il arrive parfois que le mot importé devienne un faux-ami partiel. C’est à dire qu’il conserve des similitudes sémantiques avec la langue d’origine sans…

Isseki-nichô (一石二鳥) : Faire d’une pierre deux coups

Bienvenue dans votre nouveau rendez-vous hebdomadaire, consacré aux 四字熟語 (yojijukugo). Cette semaine nous allons commencer avec un mot simple puisqu’un équivalent français existe, et qu’il est relativement facile…

Kotoba : vocabulaire japonais

GRATUIT
VOIR