Tag: analyse langagière Page 1 of 9

Dekoboko (凸凹) : Oh, ton Tetris n’est pas plat !

Vu que je suis (encore) insensible à l’art et au beau, je n’attache en général pas vraiment d’importance à l’aspect esthétique des kanjis japonais. Pourtant il y a…

Osoraku (恐らく) : c’est probable mais est-ce si terrible ?

06Lorsqu’on débute l’apprentissage des kanjis et qu’on apprend pour chacun un sens global afin de faciliter la mémorisation, on imprime malgré nous une image dessus. Par exemple, pour…

Chinchin (ちんちん/チンチン) : un tchou-tchou tendancieux

Décidément, c’est difficile d’avoir du recul sur les mots qu’on emploie. Je vous avais parlé récemment de pera pera et du fait qu’en tant qu’étranger, on était beaucoup à ne…

Kawaru (代わる) : désolé de prendre ta place !

Aujourd’hui c’est lundi, le jour du mot rigolo afin de bien commencer la semaine. Non je plaisante, je me décide souvent au dernier moment donc le jour n’a…

Sumâto (スマート) : svelte, raffiné… que c’est malin !

En général lorsqu’on apprend les katakana au début, on se dit tout bêtement que ceux qui sont bons en anglais sont inévitablement avantagés. Il est vrai que pour…

Izure (いずれ) : un de ces jours d’accord, mais lequel alors ?

Dans une langue, il y a toujours des petits mots comme les interjections qui sont difficiles à appréhender. Par exemple, essayez d’expliquer simplement à un japonais le sens…

Kenka (喧嘩) : une dispute bruyante et violente

Depuis un certain temps, je fais quelques expériences linguistiques avec mon fils. Par exemple en ce moment, je lui fait regarder des films d’animation d’abord plusieurs fois en…

Ashimoto (足元) : fais attention à tes pieds, parce que…

Voyant que je suis assez impliqué dans ce blog Kotoba centré sur le vocabulaire japonais, il arrive que ma femme me propose un mot. C’est très souvent au…

Shinsetsu (親切) : de la vraie gentillesse ou de la courtoisie ?

Lorsqu’on cherche le mot “gentil” dans un dictionnaire comme le Larousse par exemple, on obtient beaucoup de définitions. Il faut dire que c’est un terme très employé dans…

Kotoba : vocabulaire japonais

GRATUIT
VOIR