Ouf, c’est fait ! Comme promis, je suis enfin parvenu à finir ma critique de la méthode de japonais Marugoto Starter A1 qui semble plutôt connue. Cela n’a pas été simple puisque je ne l’ai découverte que récemment et qu’en plus de deux manuels papier par niveau, il existe aussi une version online (marugoto-online). Celle-ci est entièrement gratuite d’accès (il faut simplement s’inscrire) donc vous pouvez toujours la tester si vous êtes curieux.
Pour ma part, je me suis surtout concentré sur les deux manuels papier intitulés Rikai et Katsudoo. Le premier défi était de comprendre la différence entre les deux, les explications étant peu claires. J’ai cru au départ au classique “un manuel pour la pratique et un autre pour la théorie” mais c’est un peu plus subtil que ça. Déjà, vous ne trouverez aucune explication grammaticale ni lexicale que ce soit pour l’un ou l’autre ! On peut dire que c’est ce qui le distingue le plus des deux autres méthodes que j’avais déjà testées, à savoir 40 leçons pour parler japonais et Parlons japonais A1.
Globalement, Marugoto Starter A1 ne s’en sort pas trop mal même si il y a certains points que j’ai trouvé dommageables. Au hasard un japonais pas assez varié et peu authentique (donnant des dialogues monotones) ou encore le fait qu’on peut difficilement conseiller les manuels papier à un autodidacte. N’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez en laissant un commentaire sur la critique en question ! 🙂
Autrement, la prochaine critique portera sur un autre manuel que j’ai utilisé plus jeune : Manuel de japonais de Kunio Kuwae. Un grand classique qui mérite qu’on s’y attarde ! 😉
Guilhem
