La plupart du temps lorsque j’essaye de vous décrire les kanjis et leur étymologie, je parle plutôt de chinois que de japonais car ceux-ci sont nés en Chine. Pourtant, en 1300 ans au moins (on sait que les kanjis ont été importé avant l’an 700), on se dit que les japonais ont peut-être pris la…
Étiquette : 海
Umibôzu (海坊主) : les chauves des mers, ces vils coquins
Le mois dernier, suite à l’article de Jimmy sur mikka-bôzu, j’avais décidé de vous décrire plus en détail le mot bôzu signifiant “bonze” et par extension “chauve”. Et l’un d’entre vous m’a alors demandé d’aborder les umibôzu (海坊主). Je vais décrire brièvement dans un premier temps ces créatures folkloriques pour ensuite essayer de comprendre ce qui a pu inspirer…
Nori (海苔) : les algues alimentaires (grillées) au Japon
En France (notamment en Bretagne), on commence à s’intéresser depuis environ 30 ans à la consommation d’algues alimentaires. Cependant, cela reste encore marginales et le peu de personnes qui s’y risquent recommandent des recettes japonaises. Aujourd’hui, on va parler d’une famille en particulier, les nori (海苔). Étymologie du mot nori et consommation actuelle Nori s’écrit en kanji 海苔…
Umi (海) : la mer, on y nage encore au Japon ?
Ah le son des vagues, les plages paradisiaques… Ça vous donne envie ? On va ensemble à la umi (海) alors ? Après avoir défini brièvement ce mot de vocabulaire japonais, je vais tenter d’interpréter les résultats de plusieurs sondages sur la mer et les japonais. Définitions du mot umi et exemples d’usage umi s’écrit en kanji…