Bonjour à toutes et à tous,
J’écris ce petit article pour vous annoncer tout d’abord que le bug sur les fichiers audio vient d’être réglé hier. Pour rappel, je ne pouvais plus afficher de légende sous les fichiers audio, ce qui était pas toujours très lisible. Du coup, j’ai remis dans le menu de gauche de l’application le petit guide sur la prononciation du japonais.
Sinon, le développeur est en train de travailler actuellement sur la possibilité de zoomer sur les photos. Car sur écran de smartphone, on ne distingue pas toujours grand chose ! Enfin, je pense créer très prochainement une page avec les articles classés par mois de parution (mai 2016 à février 2018 donc) comme cela m’avait été suggéré. Je proposerai également une classification par thèmes pour ceux et celles voulant revenir sur des points précis (les parties du corps par exemple). J’espère que ce sera fait d’ici la fin de la semaine prochaine ! 🙂
En attendant, j’ai quelque chose d’autre à vous proposer dés lundi : un article accompagné d’une vidéo. Le principe est simplement de vous donner mon expérience personnelle avec le mot ou expression en question mais également de résumer les points importants de l’article en y ajoutant quelques nuances ou anecdotes. Car très souvent, je suis obligé de condenser les informations à l’écrit pour ne pas faire un article trop long. La vidéo sera donc une sorte de complément qui ne devrait pas dépasser 4-5 minutes, en espérant que ça vous plaise !
En réalité, je pensais au départ réaliser une chaîne Youtube un peu à part mais avec toujours pour thème la langue japonaise et sa culture. Plus précisément, j’avais imaginé une mini série humoristique avec des personnages fictifs (des français par exemple) se retrouvant au Japon. Cette chaîne devrait voir le jour cela dit mais un peu plus tard dans l’année (sûrement septembre).
Voilà, voici une petite présentation vidéo de ce que je compte faire dés lundi déjà car chaque chose en son temps comme dirait l’autre ! 😀
(On ne se moque pas, je ne suis pas encore très très à l’aise avec la vidéo… :S)
13 commentaires
On est impatient de voir cela ! Toutefois, il faut avoir du temps pour tout faire, que ce soit de votre côté de la caméra ou du notre. Je n’ai pas compris quelle serait la fréquence de ces vidéos.Pourquoi pas une qui regroupe plusieurs mots et donc à intervalle un peu espacé ?
En tous cas, merci ^^
Alors au niveau du temps, je ne m’inquiètes pas tant que ça puisque ces vidéos ne dépasseront pas 2-3 minutes en général. En gros, je les produirai à chaud, une fois l’article écrit terminé donc je pense que ça ira assez vite. Au niveau de la fréquence, ce sera une par jour du lundi au vendredi. Etant donné que je ne compte pas faire de montage ni retouche, je suis plutôt optimiste. Mais on verra dés lundi ! 😀
Vu sous cet angle, je comprends mieux. On aura donc droit à du direct enregistré ! Attention, pas de coupures, on veut les gaffes aussi ^^
Bonjour
Vous pourriez contacter Angel Nguyen Van Ho qui fait la série Japon sur Numericable pour faire un duo. C’est un ami n’hésitez pas !
Lol, je vais attendre déjà de proposer des vidéos “acceptables” avant de m’emballer ! Mais je ne le connais pas du tout, c’est quoi cette série “Japon” ? j’ai fait quelques recherches mais je n’ai rien trouvé… :S
Ouf j’ai cru que tu allais parlé comme en début de vidéo on aurait dit un journaliste mais moi perso je trouve que les vidéos(la chaine YouTube a venir) c’est un superbe idée!!! Vraiment merci pour tout!!!
AH ah, tu as pas été le seul à t’être fait “avoir” même si j’espère que tout le monde m’a regardé jusqu’au bout, lol. J’espère vraiment aussi que ça va réellement apporter quelque chose aux articles 🙂
Petit mot d ‘encouragement, je suis plutôt pour une forme pas trop sophistiquée et courte…les trucs trop sophistiqués ont tendance à me lasser et à se dissoudre derrière la forme. 頑張って！
Oui voilà, l’idée est de proposer quelque chose d’épuré donc pas de montage ni retouche à priori (coupure par exemple). Il arrivera peut être que je bafouille un peu mais ça fait partie du jeu, ah ah. Au moins vous pourrez admirer le “vrai” moi dans toute sa splendeur ! 😀
Bravo pour tous ces projets ! Des vidéos courtes et spontanées, ce sera parfait car on aura l’impression de discuter “japonais” avec toi. Et pour les bafouilles, il y en aura sûrement au début, c’est bien normal, on n’est pas habitué à se parler à soi-même devant un truc qui enregistre. Vivement demain pour la prochaine vidéo !
Merci, hâte de commencer aussi ! 🙂
Avec ou sans vidéos je suis fan de votre blog ! Je trouve les textes déjà fort instructifs. Je suis admiratif de votre souci à la fois d’exactitude et de “nuances” dans ce monde complexe qu’est la langue japonaise!
J’avais lu votre commentaire sur l’article de Noël, je vais donc y répondre ici aussi ^^.
Alors merci pour ces éloges d’une part, je ne fais après que compiler les informations que je trouve sur le net 🙂
Pour la vidéo, c’est toujours en état de projet mais ça serait quelque chose de radicalement différent du blog je pense.
Toujours autour de la langue japonaise mais davantage divertissant. J’espère avoir plus de temps pour ça après mon déménagement sur Kyoto (s’il a lieu). On verra bien ! ^^