Bonjour à toutes et à tous,

J’écris ce petit article pour vous annoncer tout d’abord que le bug sur les fichiers audio vient d’être réglé hier. Pour rappel, je ne pouvais plus afficher de légende sous les fichiers audio, ce qui était pas toujours très lisible. Du coup, j’ai remis dans le menu de gauche de l’application le petit guide sur la prononciation du japonais.

Sinon, le développeur est en train de travailler actuellement sur la possibilité de zoomer sur les photos. Car sur écran de smartphone, on ne distingue pas toujours grand chose ! Enfin, je pense créer très prochainement une page avec les articles classés par mois de parution (mai 2016 à février 2018 donc) comme cela m’avait été suggéré. Je proposerai également une classification par thèmes pour ceux et celles voulant revenir sur des points précis (les parties du corps par exemple). J’espère que ce sera fait d’ici la fin de la semaine prochaine ! 🙂

En attendant, j’ai quelque chose d’autre à vous proposer dés lundi : un article accompagné d’une vidéo. Le principe est simplement de vous donner mon expérience personnelle avec le mot ou expression en question mais également de résumer les points importants de l’article en y ajoutant quelques nuances ou anecdotes. Car très souvent, je suis obligé de condenser les informations à l’écrit pour ne pas faire un article trop long. La vidéo sera donc une sorte de complément qui ne devrait pas dépasser 4-5 minutes, en espérant que ça vous plaise !

En réalité, je pensais au départ réaliser une chaîne Youtube un peu à part mais avec toujours pour thème la langue japonaise et sa culture. Plus précisément, j’avais imaginé une mini série humoristique avec des personnages fictifs (des français par exemple) se retrouvant au Japon. Cette chaîne devrait voir le jour cela dit mais un peu plus tard dans l’année (sûrement septembre).

Voilà, voici une petite présentation vidéo de ce que je compte faire dés lundi déjà car chaque chose en son temps comme dirait l’autre ! 😀

(On ne se moque pas, je ne suis pas encore très très à l’aise avec la vidéo… :S)

Guilhem Walter

Rédacteur du site kotoba.fr, je vis au Japon depuis juillet 2012 et je m’intéresse de près à la langue japonaise et la culture à laquelle elle fait partie.