Dès le 1er mars 2026, la France a instauré une taxe de 2€ par article sur les petits colis hors UE d’une valeur inférieure à 150 euros provenant. Le problème, c’est que ça a été décidé à la va vite et géré n’importe comment. Résultat : La Poste s’est mis à taxer aussi la TVA à l’arrivée en ignorant le fait qu’elle avait déjà été payée (double taxation du coup).
Le 1er juillet 2026, cette taxe a disparu, mais une autre l’a remplacée : les droits de douane de 3€ par article qui vaut pour tous les pays de l’UE. Comme j’ai reçu des messages à ce sujet de personnes intéressées par les dictionnaires électroniques français-japonais, je me suis dit que ce serait pas mal de clarifier tout ça sous la forme d’un article !
Qu’est-ce qui va changer concrètement en cas d’achat d’un dictionnaire électronique ?
Pour toutes les commandes inférieures à 150€, rien ne devrait changer : l’expédition est faite en suivi par International Air Packet (anciennement “E-Packet Lite”). En effet, cela passe toujours par le système IOSS et j’ai pu trouver un moyen pour payer ces droits de douane de 3€ lors de l’envoi (DDP = Delivery Duty Paid).
Toutefois, comme avec l’ancienne taxe de 2€ (celle qui a durée 4 mois entre mars et juillet pour rappel), il se peut qu’il y ait des erreurs de la part de La Poste. Ne me demandez pas pourquoi, mais quand ça arrive, c’est très difficile à rectifier : même en montrant toutes les preuves (factures), le livreur ne veut rien savoir (après tout, ce n’est pas son travail, fin bon…). Il faut donc payer dans un premier temps et ouvrir un dossier de réclamation, ce qui est très contraignant.
C’est pourquoi si jamais on vous taxe par erreur, je m’engage à vous rembourser les frais de douane. Vous m’envoyez dans ce cas la facture de paiement de ces frais par mail via le formulaire de contact et je vous rembourse la somme indiquée dans les 24 heures.
Pourquoi ne plus proposer l’envoi en EMS ?
Si vous consultez ce blog depuis un certain temps, vous savez peut-être que je proposais un autre mode d’envoi plus rapide auparavant : EMS. Sur le papier, il est intéressant : plus rapide que le mode International Air Packet (3-7 jours en moyenne contre 7-20 jours), il est aussi plus sûr étant donné qu’une signature est exigée lors de la livraison. En contrepartie, il est plus cher (18 euros environ), mais ce n’est pas un frein pour autant.
Problème : celui-ci n’est pas géré par La Poste, mais par Chronopost. Et j’ai eu énormément de problèmes avec eux : taxation quasi systématique lors de la réception (avec des frais de dossier élevés), impossibilité de livrer dans certains lieux (résidences étudiantes par exemple)… J’ai donc décidé d’arrêter les frais avec eux.
Je tiens à préciser au passage que les pertes sont très rares en International Air Packet. Je n’en ai tout simplement pas eu en 2026 (sur plus d’une centaine de colis), donc ça reste un mode d’envoi suffisamment sûr. Et si jamais vous ne recevez pas le colis, n’hésitez pas à me contacter : je pourrai vous proposer dans ce cas l’envoi d’un autre dictionnaire électronique.
Voilà, je pense avoir fait le tour du sujet, je ne vous embête pas plus donc ! 😉
Guilhem
