Lorsqu’on parle du Japon et plus particulièrement des japonais, il arrive fréquemment qu’on aborde le sujet du travail. En effet, bien que le pays attire, personne n’a envie de passer ses journées au boulot. Aujourd’hui, je ne vais pas parler du travail en lui-même mais d’une catégorie de travailleurs : les shachiku (社蓄). Qu’est ce qui les…
Étiquette : 社
Tateshakai (縦社会) : la société verticale, entre théorie et réalité
On entend beaucoup de témoignages d’étrangers qui tombent de haut en arrivant au Japon : ceci est un des effets de la tateshakai (縦社会) qu’on traduit par “société verticale”. Mais trêve de plaisanterie, regardons plutôt ce que signifie ce concept et comment ça se traduit dans la réalité. Tateshakai : un mot encore récent mais un…