De nos jours, une carie se définit comme une “maladie infectieuse de la dent détruisant les structures de l’émail et de la dentine” (Larousse). On considère que les facteurs sont multiples : génétiques, sucre, tabac, alcool, stress… Cependant autrefois, lorsque la science n’était pas aussi prépondérante qu’aujourd’hui, on désignait souvent un coupable unique. Et comme…
Étiquette : 歯
Yaeba (八重歯) : le phénomène des “dents superposées” au Japon
La presse occidentale a commencé a relaté depuis l’année 2011 un phénomène apparemment typique au Japon : le succès des yaeba (八重歯). Littéralement “multicouches de dents”, cela fait surtout références aux canines proéminentes qui partent de travers. S’agissant à l’origine d’une malformation naturelle, c’est en particulier la pratique d’en poser artificiellement qui a dérangé. Comment expliquer…
Hamigaki (歯磨き) : le brossage de dents et le dentifrice au Japon
Aujourd’hui, on va voir deux notions distinctes avec un seul mot : hamigaki (歯磨き). Celui-ci peut effectivement désigner à la fois le brossage de dent et le produit que l’on utilise pour, c’est à dire le dentifrice. Je vais dans un premier temps faire une brève analyse des kanjis puis discuter de l’usage du terme au…
Ha (歯) : les dents et ce qui leur ressemblent
Mine de rien, on emploie le mot “dent” beaucoup plus qu’on ne le croit. Il y a les expressions toute faite comme “avoir une dent contre/avoir la dent dure”. Mais on peut également citer tous ces objets qui ont des dents, comme la fourchette ou la scie. Qu’est ce que décrit son équivalent japonais ha (歯)…