Comment dire “je me suis trompé” en japonais ?
il y a 4 jours
Enpitsu (鉛筆) : un "pinceau de plomb" comme crayon à papier ?
il y a 6 jours
Comment dire "ça me dit rien" en japonais ?
il y a 2 semaines
Eki (駅) : une gare qui existait avant les trains
il y a 2 semaines- 気持ち (kimochi) VS 気分 (kibun) : sentiment, sensation ou humeur ?
il y a 2 semaines 
Changements apportés sur Kotoba en septembre
il y a 2 semaines
Aki (秋) : l’automne, une saison favorable ?En japonais, c’est le terme 秋 (aki) qui correspond aujourd’hui à l'automne. Mais d’où vient ce mot ? Que peut-on dire de son kanji ?
il y a 2 semaines
Comment dire "ça vaut le coup" en japonais ?Si vous hésitez entre écrire “ça vaut le coup” et “ça vaut le coût“, c’est normal : nous vivons dans un monde dominé par l’argent où la valeur du mérite se perd inexorablement. De fait, plus possible d’apprécier u
il y a 2 semaines
多分 (tabun) VS おそらく (osoraku) : probablement, mais...Si vous lisez ce blog depuis ses débuts (2016 pour rappel ◔̯◔), vous êtes probablement tombé sur mes articles sur 多分 (tabun) et おそらく (osoraku). Ces deux adverbes ont pour point commun de signifier “probablement/peut-être“. Et comme je n’
il y a 3 semaines
Jôbu (丈夫) : solide comme un homme bien portant ?Une chose solide est censée résister à l’usure et aux efforts dans une certaine mesure. On utilise donc cet adjectif pour décrire des matériaux comme l’acier et le diamant, mais aussi pour des individus vigoureux à l’instar du solide gai
il y a 3 semaines
Comment dire "laisse tomber" en japonais ?“Laisse tomber, c’est pas si important”. “Azy, laisse tomber…”. Ces deux expressions ont pour point commun de demander à l’interlocuteur de renoncer à quelque chose. On peut remarquer toutefois que l’intenti
il y a 3 semaines
Nurui (ぬるい) : pas assez chaud, pas assez froid... tiède ?“Qui est à une température entre le chaud et le froid. Légèrement chaud, ni chaud ni froid.” Ce que vous venez de lire, ce sont deux définitions provenant du Larousse et du Robert pour le sens premier de l’adjectif “tiède“. E
il y a 3 semaines
Comment dire "faire exprès" en japonais ?“J’ai pas fait exprès !“. Cela n’a l’air de rien, mais cette simple phrase peut résoudre bien des situations compromettantes. Imaginons que vous marchiez par inadvertance sur la patte d’un chien enragé : comment le conv
il y a 3 semaines
結局 (kekkyoku) VS つまり (tsumari) : finalement, si on résume...Au final, finalement, en fin de compte, au bout du compte, en définitive… Nous avons en français un grand nombre d’expressions pour conclure une discussion ou un raisonnement. C’est également le cas en japonais, mais j’avais envie
il y a 4 semaines
Jidôsha (自動車) : une automobile, ce n'est pas toujours automatiqueLe nom commun 自動車 (jidôsha) fait partie de ces mots japonais qu’on apprend dans une liste de vocabulaire et auquel on n’accorde pas plus d’attention. Après tout, sémantiquement, il est quasiment identique au français “automobile
il y a 4 semaines
Comment dire "faire semblant" en japonais ?Dès le plus jeune âge, nous apprenons à faire semblant. Il peut être question d’un jeu de rôles, les enfants aimant se faire passer pour des personnages imaginaires ou de grandes personnes. C’est aussi une question de survie, comme quand on do
il y a 4 semaines
TestNotification test, désolé pour le dérangement !
il y a 4 semaines
-
homehomeAccueil
-
briefcasebriefcaseMon Compte
-
document_persondocument_personMon Profil
-
timetimeDerniers Articles
-
bellbellHistorique des notifications
-
firefireVos Articles Préférés
-
search_strongsearch_strongParcourir Les Mots
-
listlistGlossaire
-
bookbookCritiques Livres
-
volumevolumePrononciation
-
giftgiftBoutique
-
bagbagPanier
-
chatchatForum
bars
